1 00:00:09,980 --> 00:00:15,259 КОПИЯ БРЮСА ЛИ 2 00:00:44,900 --> 00:00:47,289 Отойди! Назад! 3 00:01:01,460 --> 00:01:03,576 Специалисты? - Они идут, сэр, 4 00:01:05,780 --> 00:01:09,409 Я уничтожен! Я разорен! 5 00:01:14,740 --> 00:01:16,696 Отец! 6 00:01:24,540 --> 00:01:26,132 Ачу,,, 7 00:01:28,020 --> 00:01:29,772 Давайте его сфотографируем! 8 00:01:31,180 --> 00:01:34,172 Я инвестировал в акции пять миллионов долларов! 9 00:01:35,700 --> 00:01:38,658 Что происходит? - Спецназ прибыл, - Хорошо, 10 00:02:21,220 --> 00:02:23,290 Отец! 11 00:02:26,620 --> 00:02:28,451 Отец! 12 00:02:34,100 --> 00:02:37,570 Ачу,,, будь хорошим, 13 00:02:37,700 --> 00:02:40,931 Отец! Не делай этого! 14 00:02:41,820 --> 00:02:45,449 Не! Нет ничего такого важного! 15 00:02:46,180 --> 00:02:49,968 Не убивайте себя за несколько бедные бриллианты! Не! 16 00:02:54,260 --> 00:02:57,730 Полиция найдет мошенника! Ты не должен убивать себя! 17 00:02:58,820 --> 00:03:00,617 Не делай этого! 18 00:03:01,980 --> 00:03:06,053 Бриллианты были не мои, Я взял их в кредит, 19 00:03:06,140 --> 00:03:09,849 Я должен умереть! Я подвел своих друзей 20 00:03:09,900 --> 00:03:13,939 Я тоже убью себя! Если ты умрешь, умру и я! 21 00:03:14,020 --> 00:03:16,614 Назад! Не приближайтесь! 22 00:03:19,140 --> 00:03:22,177 Назад! Не приближайтесь! 23 00:03:25,260 --> 00:03:26,898 Не! 24 00:03:30,300 --> 00:03:32,097 Отойди! 25 00:03:36,140 --> 00:03:37,858 Отпусти меня! 26 00:04:30,180 --> 00:04:32,648 Что с ним не так? Он выглядит сердитым 27 00:04:34,140 --> 00:04:35,812 Давайте спросим его! 28 00:04:41,180 --> 00:04:44,172 А вы? Приходите тренироваться с нами, 29 00:04:44,260 --> 00:04:46,296 Да! Давай, давай! 30 00:04:51,460 --> 00:04:53,212 Что ты имеешь в виду? 31 00:04:57,060 --> 00:04:58,698 ты в порядке? 32 00:05:06,500 --> 00:05:08,013 Хорошо, Раш! 33 00:05:43,460 --> 00:05:45,416 Это научит вас уму! 34 00:05:47,540 --> 00:05:49,417 Войдите! - Садиться! 35 00:05:51,060 --> 00:05:53,210 Ты занят, не так ли? 36 00:05:54,580 --> 00:05:56,457 Что это такое? - Ничего особенного, 37 00:05:56,540 --> 00:06:01,011 Поддельные доллары США, Он использовал их, допроси его, 38 00:06:02,460 --> 00:06:04,928 Фальшивые банкноты? Как и другие? - Да, 39 00:06:06,140 --> 00:06:09,530 слушай,,, Я не знал, что они фейковые! 40 00:06:09,620 --> 00:06:13,693 Это то, что ты говоришь -Хорошо, а ты откуда? 41 00:06:14,500 --> 00:06:16,252 От клиента, 42 00:06:16,340 --> 00:06:19,810 Он пришел вчера вечером, хорошо напился 43 00:06:19,860 --> 00:06:24,297 Я вернул ему сдачу в металле, чтобы получить чаевые побольше, 44 00:06:25,300 --> 00:06:29,498 Это обычное дело, Но это не сработало, 45 00:06:29,580 --> 00:06:34,449 Он взял сдачу в качестве чаевых дал 20-долларовую купюру, 46 00:06:34,540 --> 00:06:39,216 я не знал что банкнота фальшивая, 47 00:06:41,900 --> 00:06:43,731 Мне это не пришло в голову! 48 00:06:45,300 --> 00:06:49,976 Как он выглядел? - Было темно, я не знаю,,, 49 00:06:50,060 --> 00:06:52,654 Не лги! 50 00:06:52,700 --> 00:06:54,975 Вот еще один, 51 00:06:57,860 --> 00:07:00,772 Опять фальшивая купюра, допросить их, 52 00:07:11,740 --> 00:07:16,291 На здоровье! Мне жаль, я не могу помочь, 53 00:07:18,780 --> 00:07:21,692 Мне не нравится этот напиток, это слишком слабо 54 00:07:23,260 --> 00:07:24,898 Что ты делаешь?! 55 00:07:26,780 --> 00:07:28,657 Он намочил мои туфли! 56 00:07:28,740 --> 00:07:31,732 Мне жаль! Пожалуйста, продолжайте! 57 00:07:34,420 --> 00:07:36,615 Это действительно безвкусно! 58 00:07:38,780 --> 00:07:42,216 Что здесь происходит?! - Извини! я тебя почищу 59 00:07:43,820 --> 00:07:46,129 Извините, - Я собираюсь переодеться, 60 00:07:46,220 --> 00:07:49,576 Нет необходимости! Садись, выпей, 61 00:07:50,780 --> 00:07:53,692 возьми мой напиток Это здорово! 62 00:07:56,060 --> 00:07:57,652 успокойся,,, 63 00:08:01,180 --> 00:08:04,013 Пей, это здорово! И очень дорогой, 64 00:08:08,860 --> 00:08:10,737 Это не виски, 65 00:08:10,820 --> 00:08:13,493 Но что это такое? -Дизель, 66 00:08:13,580 --> 00:08:16,731 Дизель? Я был неправ! 67 00:08:16,820 --> 00:08:18,651 Мы собираемся пролить это 68 00:08:20,060 --> 00:08:24,258 Успокойся! Ты поливаешь моих гостей! - Он будет играть лучше, 69 00:08:24,340 --> 00:08:26,774 Они их смазывают, будет легче двигаться, 70 00:08:26,860 --> 00:08:30,250 Слушай, чего ты хочешь? скажи мне 71 00:08:31,460 --> 00:08:34,258 ничего особенного говорить 72 00:08:34,340 --> 00:08:37,491 Это верно, Расскажи нам, что ты знаешь, 73 00:08:38,780 --> 00:08:40,896 И мы оставим тебя в покое, 74 00:08:42,300 --> 00:08:45,576 Есть человек, часто приходит 75 00:08:47,060 --> 00:08:50,769 Чэнь Вэнь Ху, Он дал большие советы, 76 00:08:52,540 --> 00:08:56,169 Он разбогател! Но недавно потерпел неудачу, 77 00:08:57,260 --> 00:09:00,616 На фондовом рынке, Затем он исчез, 78 00:09:01,500 --> 00:09:04,537 Но вскоре оно приходит снова, 79 00:09:04,620 --> 00:09:07,498 Он полон денег, много тратит, 80 00:09:07,580 --> 00:09:09,889 Говорят, он снова в деле, 81 00:09:09,980 --> 00:09:12,574 Я бы сказал, что это правда, 82 00:09:13,900 --> 00:09:16,494 в любом случае, это просто истории 83 00:09:17,260 --> 00:09:19,774 Я знаю только что он придет снова, 84 00:09:21,300 --> 00:09:24,610 проверьте это Может быть, там что-то есть, 85 00:09:25,780 --> 00:09:29,136 Ты говоришь правду? - Зачем мне лгать тебе? 86 00:09:29,220 --> 00:09:34,248 Где мы его найдем? - Он в своем доме, 87 00:09:34,300 --> 00:09:36,495 У него есть туристическое агентство. 88 00:10:55,580 --> 00:10:57,935 Кто ты? - Это не имеет значения, 89 00:11:22,300 --> 00:11:25,133 А ты кто? - Не ваше дело! 90 00:11:53,780 --> 00:11:56,692 СТРОГО СЕКРЕТНО 91 00:11:58,860 --> 00:12:00,930 Добрый день, -Добрый день, 92 00:12:02,260 --> 00:12:05,093 Конечно, ты знаешь зачем я тебя пригласил, -Да, 93 00:12:06,340 --> 00:12:08,058 давай сядем 94 00:12:11,940 --> 00:12:16,491 На прошлой неделе мужчина покончил с собой. Большая партия бриллиантов 95 00:12:16,580 --> 00:12:20,368 ему заплатили фальшивыми деньгами, Дело ведет инспектор Ван. 96 00:12:21,100 --> 00:12:23,898 Но все еще не там конкретные доказательства, 97 00:12:26,740 --> 00:12:29,015 Недавно они были в городе посещаемый туристами 98 00:12:29,180 --> 00:12:32,092 появилась большая сумма фальшивые деньги, 99 00:12:32,180 --> 00:12:36,139 В лаборатории говорят что они из одного источника, 100 00:12:36,860 --> 00:12:40,091 Они сделаны идеально, и тушь отличная, 101 00:12:40,180 --> 00:12:45,618 Бумага настоящая, Сделано не здесь, 102 00:12:47,740 --> 00:12:50,812 Вот почему трудно распознать фальшивые банкноты, 103 00:12:50,860 --> 00:12:53,010 Интерпол сообщил нам 104 00:12:54,060 --> 00:12:57,769 что группа работает в Лондоне, Токио, 105 00:12:59,740 --> 00:13:01,651 и в Гонконге, 106 00:13:07,020 --> 00:13:09,250 Это дом в заливе Уайт-Сэнд, 107 00:13:09,340 --> 00:13:11,729 Поверхности 50 000 футов, 108 00:13:12,500 --> 00:13:15,810 Он принадлежит Хан Тин Лунгу, Ему 56 лет, 109 00:13:16,660 --> 00:13:18,537 из Шанхая, 110 00:13:19,660 --> 00:13:23,096 Он главный подозреваемый, Много лет назад 111 00:13:23,180 --> 00:13:25,819 он управлял типографией, 112 00:13:25,900 --> 00:13:28,050 Он приехал в Гонконг пятидесятые, 113 00:13:28,100 --> 00:13:30,489 обманули и обманули, и стал богатым, 114 00:13:30,580 --> 00:13:33,413 Но он все испортил, 115 00:13:33,500 --> 00:13:36,060 Ему нравится кунг-фу, и управляет им хорошо, 116 00:13:37,340 --> 00:13:39,808 У него есть один сын, Хан Тин Вэй, 117 00:13:39,860 --> 00:13:41,816 Уэю 23 года, 118 00:13:41,900 --> 00:13:45,210 С шести лет изучать кунг-фу, 119 00:13:46,420 --> 00:13:49,378 Йошувек этим занимается, 120 00:13:51,020 --> 00:13:54,535 После колледжа он провел два года в Японии, 121 00:13:54,620 --> 00:13:58,010 По возвращении семья снова богат, 122 00:13:58,940 --> 00:14:03,058 Мы сомневаемся, что Вей начал работать в Японии, 123 00:14:04,500 --> 00:14:07,094 Он учился в Японии с Камурой, 124 00:14:07,180 --> 00:14:09,375 Сейчас он находится в Гонконге, 125 00:14:11,340 --> 00:14:16,016 Рядом с Кимурой стоит босс банды, большой в Токио, 126 00:14:16,860 --> 00:14:21,411 Его зовут Какасу, Прозвище, Хоккайдо Медведь, 127 00:14:21,500 --> 00:14:25,573 Он снабжает их бумагой Ку Тин Сон, 128 00:14:26,300 --> 00:14:29,337 трудоустроен в Лондоне бумажные фабрики, 129 00:14:29,420 --> 00:14:33,652 Мы знаем, что он платит рабочим украсть бумагу, 130 00:14:34,460 --> 00:14:37,020 Скотланд-Ярд имеет веские доказательства, 131 00:14:37,100 --> 00:14:40,092 Он был женат, овдовевший, 132 00:14:40,180 --> 00:14:44,571 У него есть дочь Донна. Это фотография 10-летней давности. 133 00:14:50,660 --> 00:14:52,298 Интерпол сообщил нам 134 00:14:52,380 --> 00:14:55,656 что группа в Гонконге будет провести важную встречу, 135 00:14:55,740 --> 00:14:59,255 Кимура уже прибыл, Мы верим, что он 136 00:14:59,380 --> 00:15:02,099 украл эти бриллианты, - Почему бы нам не арестовать его? 137 00:15:04,420 --> 00:15:08,618 Мы подождем, пока оно придет мужчина из Лондона 138 00:15:08,700 --> 00:15:12,215 Это самое главное найти тарелки, 139 00:15:13,380 --> 00:15:18,170 В противном случае оно снова всплывет на поверхность, - Как мы узнаем, кто это? 140 00:15:19,020 --> 00:15:21,978 Мы будем следить за Лунгом, Это все, что у нас есть, 141 00:17:50,700 --> 00:17:53,214 помоги ему - Хорошо! 142 00:18:56,180 --> 00:18:58,535 Вот он с двумя Я пойду за ними, 143 00:19:02,020 --> 00:19:05,092 Она написала, что у нее будет большие солнцезащитные очки, 144 00:19:08,700 --> 00:19:10,656 ок, я свяжусь с тобой 145 00:19:48,460 --> 00:19:51,338 Ты Донна? - Да, - Я,,, - Стивен! 146 00:19:51,420 --> 00:19:54,696 Привет, -Я не знал ты такой красивый! 147 00:19:57,140 --> 00:19:59,096 Я отведу тебя к отцу, 148 00:20:01,580 --> 00:20:04,140 Возьми ее багаж в отель, -Хорошо, 149 00:20:08,620 --> 00:20:10,815 Стивен? Думал, что я красивая? 150 00:20:14,820 --> 00:20:16,333 Я точно так и сделал, 151 00:20:16,420 --> 00:20:19,810 потому что все мужчины они смотрят на меня. 152 00:20:30,580 --> 00:20:33,458 Не могли бы вы остановиться здесь? -Конечно, 153 00:20:34,620 --> 00:20:38,010 оставь меня здесь Чтобы сбежать от нашего друга, 154 00:20:38,100 --> 00:20:39,772 хорошо, 155 00:20:48,460 --> 00:20:49,893 Здравствуйте! 156 00:23:12,260 --> 00:23:14,012 Приходить! 157 00:23:16,060 --> 00:23:17,937 Пойдем! 158 00:23:42,900 --> 00:23:44,049 Отец! 159 00:23:48,220 --> 00:23:52,691 Дядя! - Надень что-нибудь от твоего отца? - Да, 160 00:24:08,220 --> 00:24:13,772 Отлично! Чтобы встретиться с вами,,, Моя племянница Донна, 161 00:24:14,940 --> 00:24:19,331 Господин Кимура, партнер твоего отца в Токио, 162 00:24:20,700 --> 00:24:23,692 я рад - Я слышал о тебе, 163 00:24:25,980 --> 00:24:28,938 Когда я видел тебя в последний раз? видео, ты был ребенком 164 00:24:29,020 --> 00:24:33,093 И теперь ты молодая женщина, Очень красивая молодая женщина! 165 00:24:33,180 --> 00:24:37,173 Не надо, дядя, мой отец всегда говорит, что я уродливый 166 00:24:38,420 --> 00:24:42,413 Это неправда! Большинство мужчины не согласятся, 167 00:24:43,460 --> 00:24:44,939 Правда? 168 00:24:46,420 --> 00:24:48,012 давай сядем 169 00:24:54,860 --> 00:24:56,612 Приступим к делу? 170 00:25:35,900 --> 00:25:40,212 Я думал, мы с этим разберемся проблемы, если мы соберемся вместе, 171 00:25:41,180 --> 00:25:44,650 но похоже, что мы просто создал больше, 172 00:25:45,900 --> 00:25:50,416 Отец? Кимура все еще здесь фальшивые заметки, 173 00:25:50,500 --> 00:25:54,129 Мы можем сделать новый план, запланированный, 174 00:25:54,940 --> 00:25:57,818 Это верно! Моему отцу понравился твой план, 175 00:25:57,900 --> 00:26:00,653 и небольшое количество людей потому что он знает 176 00:26:00,740 --> 00:26:03,129 Это будет не так рискованно, 177 00:26:03,220 --> 00:26:06,735 Если бумага плохая, это все еще рискованно, 178 00:26:06,780 --> 00:26:10,614 он хорош Имеет металлическую нить, 179 00:26:10,700 --> 00:26:14,454 Это было очень опасно пойми, - Да, 180 00:26:15,820 --> 00:26:19,290 Мы начнем печатать сегодня вечером, Когда я доберусь до хорошей статьи, 181 00:26:19,380 --> 00:26:24,090 счета будут идеальными, - Я не сомневаюсь, что так и будет! 182 00:26:24,180 --> 00:26:29,538 И в этой области он преуспеет, Но в Японии будет сложно, 183 00:26:30,500 --> 00:26:36,894 Расставаться тяжело, вот почему Я могу заплатить только 10 процентов, 184 00:26:38,300 --> 00:26:43,658 Сотня? - Да, И я больше не гарантирую, 185 00:26:44,860 --> 00:26:47,055 В этом случае никакой работы! 186 00:26:48,300 --> 00:26:50,734 Ты не понимаешь наших проблем, 187 00:26:51,700 --> 00:26:54,373 Ты обманываешь! Я их хорошо знаю, 188 00:26:54,460 --> 00:26:58,294 я занимаюсь этим бизнесом еще до твоего рождения, 189 00:26:58,380 --> 00:27:01,816 Если мы расстанемся деньги, мы заработаем больше, 190 00:27:01,900 --> 00:27:05,449 Хорошо, тогда деньги разбей это сам 191 00:27:05,540 --> 00:27:09,658 Но ты получишь это полиция на шее 192 00:27:09,780 --> 00:27:12,931 Берегите себя, - Что ты хочешь сказать? 193 00:27:12,980 --> 00:27:17,132 Он прав, как дела? иди, ты много сделал, 194 00:27:17,220 --> 00:27:21,691 Ты убил человека, Теперь полиция шпионит, 195 00:27:23,060 --> 00:27:25,938 Это означает неприятности для всех! 196 00:27:26,820 --> 00:27:30,608 На твоем месте Я бы не был таким амбициозным, 197 00:27:31,820 --> 00:27:33,572 Это не имеет значения! 198 00:27:33,660 --> 00:27:36,857 Крупный бизнес привлечет гораздо больше внимания, 199 00:27:36,940 --> 00:27:41,775 Как мне избавиться от денег? - Тебе лучше пойти, 200 00:27:41,860 --> 00:27:44,738 Попробуйте где-нибудь еще! Гонконг — это рискованно, 201 00:27:45,500 --> 00:27:49,732 Я сделаю то, что хочу! - Этим вы нас подвергаете опасности, 202 00:27:50,940 --> 00:27:55,536 Это моя территория! Я советую вам собрать вещи 203 00:27:55,620 --> 00:27:58,088 и ты покидаешь Гонконг! 204 00:28:00,860 --> 00:28:04,296 Здесь ничего не будет сделано если ты не успокоишься, 205 00:28:05,380 --> 00:28:07,940 И я подумаю, увидимся, 206 00:28:08,820 --> 00:28:10,492 Стоп! 207 00:28:11,340 --> 00:28:16,573 Уладим? - Я сделаю это на своих условиях. 208 00:28:16,660 --> 00:28:20,369 Вы должны бросить мяч 209 00:28:20,660 --> 00:28:22,969 Ясно? увидимся, 210 00:28:27,660 --> 00:28:30,538 Как все прошло? - Это нехорошо, 211 00:30:13,780 --> 00:30:15,372 На него! 212 00:31:35,140 --> 00:31:36,971 Пойдем! 213 00:32:36,940 --> 00:32:38,817 Хану очень нравятся женщины, 214 00:32:43,820 --> 00:32:48,416 Хранит свои фотографии, И сувениры, 215 00:33:15,940 --> 00:33:18,090 Еще кофе? - Я бы не стал, 216 00:33:23,860 --> 00:33:25,088 Да? 217 00:33:26,340 --> 00:33:27,853 Как? 218 00:33:29,940 --> 00:33:32,579 Мой отец говорит что твой отец хороший боец, 219 00:33:32,660 --> 00:33:35,128 Йосувек? -Конечно, 220 00:33:40,980 --> 00:33:44,495 Дон? Ты принес бумагу? -Конечно, 221 00:33:44,580 --> 00:33:48,209 Это у вас дома? - Не совсем, Боясь обыска, 222 00:33:48,300 --> 00:33:52,009 Я взял курьера, - Ты умный! 223 00:33:52,100 --> 00:33:56,890 Ярче отца! - Я устал, иду в отель, 224 00:33:56,980 --> 00:33:59,699 увидимся завтра - Хорошо, 225 00:34:00,780 --> 00:34:03,214 Ахун? привези машину, 226 00:34:04,460 --> 00:34:07,213 Возьмите мисс Донну в отель, -Хорошо, 227 00:34:07,300 --> 00:34:09,018 Спасибо, до скорой встречи, 228 00:34:11,940 --> 00:34:13,931 пока, скоро увидимся 229 00:34:17,700 --> 00:34:20,260 Есть ли сообщение для меня? - Я посмотрю, 230 00:34:22,300 --> 00:34:24,211 Хотите поесть? 231 00:34:25,900 --> 00:34:27,333 Вперед, продолжать! 232 00:34:32,620 --> 00:34:36,932 В Гонконге их не так много. типография, Найти дистрибьютора, 233 00:34:42,460 --> 00:34:44,132 Да? По телефону, 234 00:34:44,220 --> 00:34:46,051 вот оно, 235 00:34:54,620 --> 00:34:56,212 я иду - Хорошо, 236 00:35:43,540 --> 00:35:46,976 Алло? Ты здесь? Это Донна, 237 00:35:49,420 --> 00:35:51,729 Извините, что беспокою вас, 238 00:35:54,620 --> 00:35:57,134 Полиция следит за мной, 239 00:36:03,460 --> 00:36:06,293 Я ужасно устал, я собираюсь спать 240 00:36:06,380 --> 00:36:08,769 Может быть, они придут чтобы разбудить меня 241 00:36:11,020 --> 00:36:14,410 Отдохни и позвони мне. если есть проблема! 242 00:36:41,460 --> 00:36:43,769 Это в ванной! 243 00:37:23,060 --> 00:37:25,449 Девушка из номера 115. 244 00:37:25,540 --> 00:37:29,977 он говорит, присматривай за ней весь день и ты, должно быть, голоден, 245 00:37:30,980 --> 00:37:33,858 И она прислала мне кофе? - Да, 246 00:37:38,540 --> 00:37:41,691 Она хотела занять твою комнату но отель полон 247 00:37:41,780 --> 00:37:45,489 Она спросила директора спать на стуле, здесь, 248 00:37:45,580 --> 00:37:48,538 Я принес тебе покрывало и подушка, 249 00:37:48,620 --> 00:37:50,850 спокойной ночи, сэр 250 00:38:12,260 --> 00:38:15,297 Итак,,, спокойной ночи, детектив! 251 00:38:23,620 --> 00:38:26,214 Скажи Ли чтобы не терять ее из виду, 252 00:38:29,620 --> 00:38:32,293 Восемь печатных машин был продан здесь, 253 00:38:32,620 --> 00:38:34,258 К этим лицам, 254 00:38:43,860 --> 00:38:45,737 Чэнь Вэнь Ху! Это он! 255 00:38:47,340 --> 00:38:49,695 Я хочу, чтобы ты все сфотографировал! 256 00:39:19,660 --> 00:39:23,289 Ты босс? -Я, - Кто эти мертвецы? 257 00:39:23,380 --> 00:39:26,053 рабочие, - В чем заключалась их работа? 258 00:39:26,140 --> 00:39:29,291 Тот, который у них был минуту назад был воспитан техником, 259 00:39:29,380 --> 00:39:33,817 другой был бригадиром, - Ты был здесь? 260 00:39:34,860 --> 00:39:38,978 Если бы я это сделал, я был бы мертв! Конечно, меня там не было, 261 00:39:39,060 --> 00:39:43,451 Что-то украли? - Несколько сотен долларов, 262 00:39:43,540 --> 00:39:47,977 Их убили из-за этого небольшие суммы? -Конечно! 263 00:39:48,020 --> 00:39:52,775 Если они не найдут больше денег, грабители убивают в ярости, 264 00:39:52,860 --> 00:39:55,055 Ты не читаешь газету? 265 00:39:56,140 --> 00:39:59,416 Ты был здесь вчера вечером? - Нет, - Где ты был? 266 00:40:00,380 --> 00:40:03,338 я был с девушкой если тебе нужно знать, 267 00:40:03,420 --> 00:40:06,730 Моя жена нашла нас и ударил меня ботинком! 268 00:40:06,820 --> 00:40:09,937 Вы удовлетворены? -Успокойся, 269 00:40:11,980 --> 00:40:14,210 ок, Большое спасибо, 270 00:40:16,220 --> 00:40:17,573 Босс! 271 00:40:20,300 --> 00:40:23,019 Смотри, Все связаны с Ханой, 272 00:41:40,980 --> 00:41:43,335 Чу Вэй, твое кунг-фу это очень хорошо 273 00:41:43,420 --> 00:41:46,332 но тебе все равно придется ежедневно заниматься спортом, 274 00:41:46,380 --> 00:41:49,417 ты соблазняешь меня - Хорошо! Вы готовы? 275 00:42:21,260 --> 00:42:23,933 Отличный! отлично, - Брат! 276 00:42:23,980 --> 00:42:26,972 Образец готов? - Это не так, 277 00:42:27,060 --> 00:42:30,769 Она напала на нас вчера вечером банда в масках, 278 00:42:32,060 --> 00:42:35,814 Меня ранили ножом, Я потерял сознание, мне больно! 279 00:42:35,900 --> 00:42:39,779 Когда я пришел в себя, Пу и Ченг были мертвы, 280 00:42:40,620 --> 00:42:43,259 Полиция тоже приехала Они меня пытали! 281 00:42:43,340 --> 00:42:46,969 Тарелки? - Они ушли! Как вы думаете, кто это был? 282 00:42:52,940 --> 00:42:54,089 Должно быть, это Кимура! 283 00:43:08,660 --> 00:43:10,855 Да? Что? 284 00:43:11,620 --> 00:43:13,053 Кимура? 285 00:43:14,340 --> 00:43:17,855 Я скоро вернусь, Ты наблюдаешь за девушкой, 286 00:43:17,940 --> 00:43:20,500 я позабочусь об этом для Кимуры, 287 00:43:39,060 --> 00:43:40,652 попробуй, 288 00:43:41,780 --> 00:43:43,418 Давай! 289 00:43:55,500 --> 00:43:58,378 Отпусти меня! Отпусти меня! 290 00:44:07,820 --> 00:44:09,936 Ты в порядке? 291 00:44:16,620 --> 00:44:17,848 Прекрати! 292 00:44:28,380 --> 00:44:30,416 ты в порядке? 293 00:44:35,060 --> 00:44:38,894 Смотри! Ты меня ранил! 294 00:44:40,780 --> 00:44:42,930 не сердись Я могу сделать для тебя многое, 295 00:44:43,020 --> 00:44:48,253 Как? - Я могу расстаться с Ханной, и я работаю с тобой, 296 00:44:49,740 --> 00:44:52,174 Есть записи? -Конечно, 297 00:44:53,260 --> 00:44:58,493 Вы получаете бумагу, и через три дня у тебя будет 10 миллионов долларов, 298 00:45:00,780 --> 00:45:05,490 Может быть! я сначала чтобы посмотреть записи, -Хорошо, 299 00:45:06,700 --> 00:45:09,692 Приходи в три часа в монастырь, 300 00:45:09,780 --> 00:45:14,808 Обязательно возьмите с собой бумагу, Если все в порядке, 301 00:45:16,020 --> 00:45:20,775 мы поговорим о работе, -Ладно, уходи! 302 00:45:38,940 --> 00:45:41,454 Да? - Кимура пришёл? 303 00:45:41,540 --> 00:45:45,010 Нет, -Он придет, - Это? 304 00:45:46,060 --> 00:45:48,699 Вчера вечером кого-то ограбили моя фабрика 305 00:45:48,780 --> 00:45:53,171 я уверен теперь У Кимуры есть записи, 306 00:45:55,340 --> 00:46:00,130 Не сотрудничайте с ним! Ему нельзя доверять, 307 00:46:00,220 --> 00:46:04,657 Если он свяжется с вами, немедленно сообщите мне 308 00:46:04,700 --> 00:46:06,577 хорошо, 309 00:46:12,300 --> 00:46:14,052 припарковать машину, 310 00:46:22,980 --> 00:46:24,857 Ты останешься здесь, - Хорошо, 311 00:46:40,260 --> 00:46:43,935 Я пришел забрать свои вещи, - Давай, 312 00:46:49,540 --> 00:46:51,576 Просто беги! -Хорошо, 313 00:47:30,620 --> 00:47:33,453 Что вы ищете? - Кимура, 314 00:47:36,580 --> 00:47:39,492 Этот бриллиант для тебя, это идеально 315 00:47:44,420 --> 00:47:49,016 Спасибо! Как работа? - Отлично, 316 00:47:49,100 --> 00:47:52,490 Но у меня проблемы после этого с бриллиантами, 317 00:47:54,420 --> 00:47:57,173 Какой? - Они следуют за мной, 318 00:47:58,540 --> 00:48:04,251 Кто? - Может, они копы, или бандиты, 319 00:48:05,660 --> 00:48:10,734 не волнуйся, я помогу тебе - Спасибо! я иду сейчас 320 00:48:21,500 --> 00:48:24,333 Загляни, когда будешь успело, -Хорошо, 321 00:48:25,420 --> 00:48:29,652 Кимура? пойдем со мной на станцию 322 00:48:31,460 --> 00:48:33,815 Если ты полицейский, показать удостоверение личности, 323 00:48:37,140 --> 00:48:39,017 Есть аккаунт? 324 00:48:41,020 --> 00:48:44,854 Мы хотим задать вам вопросы о фальшивых деньгах, 325 00:48:46,260 --> 00:48:49,013 Этот чемодан не мой, 326 00:48:51,020 --> 00:48:54,456 Это мое, ты хочешь этого? Получите аккаунт! 327 00:48:58,820 --> 00:49:02,938 В чемодане могут быть улики, Если у тебя есть чемодан, 328 00:49:03,020 --> 00:49:05,375 мне придется обвинить тебя 329 00:49:05,460 --> 00:49:09,339 Ты не откроешь его пока ты не покажешь мне, Кэтч! 330 00:49:29,540 --> 00:49:31,610 Останавливаться! Он это исправит, 331 00:51:00,500 --> 00:51:01,774 На него! 332 00:52:07,540 --> 00:52:09,770 Ты Кимура? - Да, 333 00:52:09,860 --> 00:52:12,055 Я полицейский, - Чего ты хочешь? 334 00:52:12,140 --> 00:52:15,769 иди на станцию, пожалуйста Чтобы помочь нам в нашем расследовании, 335 00:52:16,900 --> 00:52:21,132 Чего ты хочешь? я совсем один объяснил своему коллеге, 336 00:52:21,220 --> 00:52:24,496 и теперь ты меня беспокоишь! - Это приказ, идем, 337 00:52:24,540 --> 00:52:26,098 У меня нет времени! 338 00:52:27,580 --> 00:52:29,093 Мне жаль! 339 00:53:07,380 --> 00:53:09,530 Полиция! Останавливаться! 340 00:53:10,500 --> 00:53:12,570 Где он? - Он убежал, 341 00:53:14,660 --> 00:53:18,130 Он друг Кимуры, Приведите его на допрос, 342 00:53:21,700 --> 00:53:23,531 Он уходит! Ну давай же! 343 00:53:38,780 --> 00:53:40,577 Кимура! 344 00:54:28,100 --> 00:54:30,489 Отец! отпусти меня 345 00:55:46,140 --> 00:55:48,893 Где тарелки? 346 00:57:11,740 --> 00:57:13,173 сесть 347 00:57:15,260 --> 00:57:17,979 Чего ты хочешь? -Молоко, 348 00:57:21,340 --> 00:57:25,049 Итак! Могу ли я присоединиться к вам? 349 00:57:31,020 --> 00:57:36,048 Есть и другие столы, -Я знаю, но я предпочел бы быть с тобой 350 00:57:36,940 --> 00:57:40,569 Конечно, - Ты сутенер? 351 00:57:40,660 --> 00:57:44,778 Я этого не сделал, но я бы не стал Я не против, -Это неправда, 352 00:57:44,860 --> 00:57:48,057 Хочешь быть крутой девчонкой? 353 00:57:48,140 --> 00:57:51,018 Не так ли? -Разве ты не была студенткой? 354 00:57:55,220 --> 00:58:00,089 Действительно? Поэтому ты мне интересен? - Зачем еще? 355 00:58:02,580 --> 00:58:06,016 Я очень хорош, Фирс! - Я тоже, 356 00:58:07,900 --> 00:58:10,289 Увидимся, - Куда ты торопишься? 357 00:58:10,380 --> 00:58:14,339 Ты следуешь за мной несколько дней, и теперь ты собираешься? 358 00:58:14,420 --> 00:58:18,538 давай поедим я заплачу 359 00:58:20,700 --> 00:58:23,294 У меня есть доллары США, мой отец прислал их мне, 360 00:58:23,380 --> 00:58:25,848 Вот, возьми 361 00:58:30,260 --> 00:58:33,616 Не будь таким подозрительным, Они не фальсифицированы, 362 00:58:33,700 --> 00:58:36,498 Разве ты не видишь, что они настоящие? 363 00:58:42,860 --> 00:58:48,378 Вы приказываете: - Идешь? - Только в туалет, 364 00:59:04,700 --> 00:59:05,894 Да? 365 00:59:05,980 --> 00:59:08,813 я, да, я буду там 366 00:59:10,420 --> 00:59:13,059 Я буду там через 20 минут, Привет, 367 00:59:17,300 --> 00:59:22,010 Усы? Вы бы рассердились? мне оставить тебя? - Чем, 368 00:59:22,100 --> 00:59:25,217 Мне очень жаль! я должен встретить мальчика 369 00:59:25,300 --> 00:59:28,736 Веди себя хорошо, не надо следовать за мной, -Я не буду, 370 00:59:30,260 --> 00:59:33,616 Вы уверены? - Почетное упоминание! 371 00:59:34,780 --> 00:59:36,498 Спасибо! 372 00:59:36,580 --> 00:59:38,332 Привет! 373 00:59:52,060 --> 00:59:54,016 Принс-Роуд, Кау Лу, 374 01:00:19,500 --> 01:00:21,456 подожди меня - Хорошо, 375 01:00:36,820 --> 01:00:39,050 Сейчас еду в Тай Хо, -Хорошо, 376 01:00:57,140 --> 01:01:00,257 Вам следует снимать фильмы! Личный Брюс Лия, 377 01:01:00,300 --> 01:01:02,450 Меня это не волнует, 378 01:01:05,740 --> 01:01:09,813 Я мог бы тебя подцепить, Лучше, чем брать такси, 379 01:01:09,900 --> 01:01:12,209 Или, может быть, ты стесняешься? 380 01:01:14,500 --> 01:01:17,572 Как долго вы работаете? -Пять лет, 381 01:01:28,460 --> 01:01:30,576 повернуть налево, 382 01:01:35,980 --> 01:01:37,811 остановись, 383 01:01:40,500 --> 01:01:44,049 У меня есть только это, американец долларов, оставьте сдачу, 384 01:01:48,220 --> 01:01:50,336 Не волнуйся, это не фейк, поверь мне 385 01:01:55,940 --> 01:01:57,578 Мисс? 386 01:01:57,660 --> 01:02:02,495 очки, -Очки? я их не ношу 387 01:02:03,540 --> 01:02:05,895 мои очки, 388 01:02:07,100 --> 01:02:09,455 Вот и все! Привет! 389 01:02:22,780 --> 01:02:24,532 Я звоню в штаб, -Скажи, 390 01:02:25,980 --> 01:02:30,815 Скажи Ченг Ли, что это Донна. в монастыре, Пусть придет, 391 01:02:30,900 --> 01:02:32,333 ок 392 01:02:55,100 --> 01:02:56,852 Дядя! 393 01:03:01,500 --> 01:03:04,219 Вы пришли заключить сделку с Кимурой? 394 01:03:04,260 --> 01:03:08,048 Я бы с ним не сотрудничал! я хотел увидеть 395 01:03:08,140 --> 01:03:10,938 записи с ним, 396 01:03:18,740 --> 01:03:20,093 Отец? 397 01:03:27,540 --> 01:03:30,259 Дядя? Вы получили записи? 398 01:03:32,180 --> 01:03:34,011 Сначала мы идем домой, 399 01:04:26,740 --> 01:04:29,049 Коммутатор, ответь, -Скажи, 400 01:04:31,300 --> 01:04:34,770 Убийство в монастыре, Сообщите в местную полицию, 401 01:04:34,860 --> 01:04:36,339 ок 402 01:04:48,620 --> 01:04:51,054 Где Донна? -С Ханой, с ними, 403 01:05:12,540 --> 01:05:16,215 Брат! - Багаж мисс находится в гостевой комнате, 404 01:05:17,380 --> 01:05:19,018 Дядя! Почему? 405 01:05:19,100 --> 01:05:23,173 Отель не самый красивый вот почему я привел тебя сюда 406 01:05:23,260 --> 01:05:25,774 Вы почувствуете себя намного лучше. 407 01:05:26,580 --> 01:05:29,936 Отведите Донну в ее комнату, 408 01:05:32,180 --> 01:05:33,499 Донна? 409 01:05:33,580 --> 01:05:35,775 Оставь чемодан, 410 01:05:43,660 --> 01:05:47,175 Я нашел новое место, Ты хочешь ее увидеть? 411 01:05:53,780 --> 01:05:56,340 Почему ты меня передвинул? Ты мне не веришь? 412 01:05:58,900 --> 01:06:02,859 Нет, я хочу чаще увидеть тебя 413 01:06:06,660 --> 01:06:11,051 Я думаю, ты хочешь чтобы получить бумагу, 414 01:06:12,260 --> 01:06:14,490 Вот почему ты мне льстишь 415 01:06:14,580 --> 01:06:17,652 Тебя трудно обмануть, 416 01:06:19,540 --> 01:06:21,929 в любом случае, ты мне нравишься 417 01:06:33,140 --> 01:06:38,168 Кимура сказал, что у него есть записи, -Он был, но теперь он мертв, 418 01:06:43,780 --> 01:06:48,535 Какие сейчас рекорды? - С нами, - Ты так говоришь, 419 01:06:49,660 --> 01:06:54,017 Стал бы я лгать? - Я видел эти записи раньше, 420 01:06:54,100 --> 01:06:56,170 Могу ли я их увидеть? 421 01:06:59,820 --> 01:07:02,334 я уверен теперь не верьте мне! 422 01:07:03,300 --> 01:07:04,972 Просто чтобы посмотреть? 423 01:07:07,500 --> 01:07:08,728 хорошо, 424 01:07:46,180 --> 01:07:47,454 Смотри! 425 01:08:02,700 --> 01:08:05,498 Фантастика! Это неудивительно пусть папа скажет 426 01:08:05,580 --> 01:08:09,289 что ты лучший в своем деле, - И они идеальны, 427 01:08:10,620 --> 01:08:12,451 Это бриллианты? 428 01:08:13,420 --> 01:08:15,456 выберите один, 429 01:08:19,980 --> 01:08:22,972 Этот желтоватый,,, 430 01:08:23,060 --> 01:08:25,415 Кто там? 431 01:08:29,060 --> 01:08:30,698 Поймай его! 432 01:08:41,060 --> 01:08:42,573 Дядя! 433 01:08:42,660 --> 01:08:45,538 У нас есть злоумышленник! мне нужно бежать 434 01:09:15,860 --> 01:09:17,452 Чанг Ли! 435 01:10:13,380 --> 01:10:14,574 Будь они прокляты! 436 01:10:17,740 --> 01:10:18,968 Ты уходишь! 437 01:14:13,340 --> 01:14:14,693 Останавливаться! 438 01:14:15,980 --> 01:14:17,652 Бросай палку! 439 01:14:25,540 --> 01:14:29,419 ты хорошо сражаешься Лучшей техники я не видел 440 01:14:29,500 --> 01:14:33,379 Но немного техники того стоит против оружия, 441 01:14:33,460 --> 01:14:39,729 Чан, возьми людей и выкопать яму, на двоих, 442 01:14:39,780 --> 01:14:41,259 Хорошо! 443 01:14:42,620 --> 01:14:45,088 Свяжите это вместе с другим 444 01:14:48,980 --> 01:14:54,293 Ты собираешься похоронить меня заживо? -Нет, это нехорошо, я их задушу, 445 01:15:18,020 --> 01:15:20,454 Помогите Чангу, 446 01:15:23,540 --> 01:15:25,576 Пойдем, Донна, 447 01:15:48,780 --> 01:15:51,977 Пусть хоронят их хорошо, - Хорошо, 448 01:15:59,900 --> 01:16:01,777 Стивен? 449 01:16:04,140 --> 01:16:07,098 Я боюсь останься со мной 450 01:16:11,620 --> 01:16:15,408 Я думал, ты крутой, но теперь ты дрожишь 451 01:16:16,540 --> 01:16:21,819 Убийство заставляет мое сердце биться чаще, Он печатает очень быстро, 452 01:16:21,900 --> 01:16:24,414 Вот, коснись 453 01:16:25,780 --> 01:16:29,489 не бойся Скоро все закончится, 454 01:17:09,060 --> 01:17:12,177 Ты много потеешь пойти принять ванну 455 01:17:46,540 --> 01:17:49,691 Кто ты? -Агент Интерпола из Токио, 456 01:17:51,860 --> 01:17:54,977 А как насчет настоящего Дона? - Они с отцом украли бумагу, 457 01:17:55,060 --> 01:17:57,813 но они попали в аварию, Они в больнице, 458 01:17:58,860 --> 01:18:02,136 Ты занял ее место? - Да, я приехал в Гонконг. 459 01:18:02,220 --> 01:18:05,337 через Токио, - Почему ты нам не сказал? 460 01:18:05,420 --> 01:18:08,457 По соображениям безопасности, - Ты из Токио? - Да, 461 01:18:08,540 --> 01:18:11,293 Не личная японка, -А я этого не сделал, 462 01:18:11,380 --> 01:18:13,336 Как тебя зовут? -Агент Семь, 463 01:18:13,420 --> 01:18:16,173 Мы не теряем времени, Давайте записывать записи! 464 01:18:36,620 --> 01:18:38,736 я поймаю его Иди забери своего сына! - Хорошо, 465 01:18:52,580 --> 01:18:54,138 Он ушел! Быстрый! 466 01:19:08,500 --> 01:19:09,899 Останавливаться! 467 01:19:09,980 --> 01:19:13,370 хорошо, Ты! иди сюда 468 01:22:42,340 --> 01:22:44,137 Позаботьтесь о них! 469 01:28:19,420 --> 01:28:21,251 Усы? 470 01:29:18,300 --> 01:29:20,291 Где записи? 471 01:29:43,740 --> 01:29:45,173 Что ты сделал?! 472 01:29:47,380 --> 01:29:51,168 Я взял один волос, на память. 473 01:29:52,220 --> 01:29:53,369 Ты глупый! 474 01:29:54,220 --> 01:29:57,895 В фильме, когда Джеймс Бонд выполнить задание, 475 01:29:57,980 --> 01:30:00,653 иди с какой-нибудь красотой, 476 01:30:00,740 --> 01:30:04,449 И посмотри на меня! Мне придется путешествовать одному, 477 01:30:04,540 --> 01:30:09,250 Грустно! - Я тебе не верю, никогда не говори правду 478 01:30:09,340 --> 01:30:11,695 Он, должно быть, ждет тебя дюжина мужчин! 479 01:30:11,780 --> 01:30:16,012 Японцы любят бить женщин, не выходи замуж за того, кто сопротивляется, 480 01:30:17,980 --> 01:30:20,813 Я проверил твой билет, -Спасибо, -Может, ты пойдешь, 481 01:30:20,900 --> 01:30:22,219 Поехали! 482 01:30:24,060 --> 01:30:28,258 я буду очень скучать по нему Гонконг, -Тогда оставайся, 483 01:30:28,340 --> 01:30:33,289 Если бы ты женился, ты бы мог - Мне никто не делал предложения, 484 01:30:33,380 --> 01:30:37,498 Чтобы кто-то сделал мне предложение, Я бы серьезно рассмотрел 485 01:30:37,540 --> 01:30:40,100 Может быть, я бы остепенился, 486 01:30:40,980 --> 01:30:44,859 Мы? Кто тебе нравится? - Ты не узнаешь, 487 01:30:44,940 --> 01:30:47,135 Пока ты не спросишь меня, 488 01:30:47,220 --> 01:30:51,213 мне было бы неудобно если ты отвергнешь меня 489 01:30:52,620 --> 01:30:56,898 Скажи правду: кто тебе нравится? - Да, кто тебе нравится? 490 01:30:56,980 --> 01:30:59,778 Должен ли я сказать? -Конечно! 491 01:31:00,780 --> 01:31:04,455 Ты, глупый! Я бы выбрал тебя, глупый 492 01:31:06,580 --> 01:31:10,209 Можете ли вы? -Теперь поцелуй! 493 01:31:14,540 --> 01:31:18,010 Переведено Светлана Митрович 494 01:31:21,010 --> 01:31:25,010 Взято с сайта titlovi.com.